Escribe una cantidad de palabras o pega tu texto. Mira cuántas páginas ocupa con cualquier fuente, tamaño e interlineado.
Los márgenes son fijos: 2,54 cm (1 pulgada) por lado. Los resultados son estimaciones para texto corrido.
Times New Roman 12 pt, interlineado doble, A4, márgenes de 2,54 cm
| Palabras | Páginas |
|---|---|
| 250 | 0,9 |
| 500 | 1,8 |
| 750 | 2,6 |
| 1.000 | 3,5 |
| 1.500 | 5,3 |
| 2.000 | 7,0 |
| 2.500 | 8,8 |
| 3.000 | 10,5 |
| 5.000 | 17,5 |
| 10.000 | 35,0 |
1.000 palabras son unas 2 páginas con interlineado sencillo y unas 4 con interlineado doble. En Times New Roman de 12 puntos, con márgenes de 2,54 cm sobre papel A4, esta calculadora da 1,8 páginas a espacio sencillo y 3,5 a doble espacio; en tamaño carta, 1,8 y 3,6. Todas las cifras de esta página son estimaciones que parten de supuestos explícitos, porque una página es una unidad de diseño, no de extensión.
La tabla reúne las combinaciones más consultadas: Times New Roman y Arial de 12 puntos, con márgenes de 2,54 cm. Si cambias cualquier opción en la calculadora, la tabla de referencia rápida que aparece bajo los resultados se recalcula con tu combinación exacta.
| Palabras | Times New Roman, sencillo (A4) | Times New Roman, doble (A4) | Arial, doble (A4) | Times New Roman, doble (carta) |
|---|---|---|---|---|
| 250 | 0,4 | 0,9 | 1,0 | 0,9 |
| 500 | 0,9 | 1,8 | 1,9 | 1,8 |
| 750 | 1,3 | 2,6 | 2,9 | 2,7 |
| 1.000 | 1,8 | 3,5 | 3,9 | 3,6 |
| 1.500 | 2,6 | 5,3 | 5,8 | 5,5 |
| 2.000 | 3,5 | 7,0 | 7,8 | 7,3 |
| 2.500 | 4,4 | 8,8 | 9,7 | 9,1 |
| 3.000 | 5,3 | 10,5 | 11,7 | 10,9 |
| 5.000 | 8,8 | 17,5 | 19,4 | 18,2 |
| 10.000 | 17,5 | 35,0 | 38,9 | 36,4 |
En una página caben tantas palabras como entran en sus renglones. Por eso la calculadora parte de dos medidas de cada fuente: el ancho de su carácter promedio y la altura de un renglón con interlineado sencillo. Las dos salen de los archivos reales de cada fuente. El ancho promedio se obtuvo pasando una muestra de 9.613 caracteres de prosa corriente en inglés por los anchos de glifo de cada fuente; la altura del renglón es el interlineado sencillo que la propia fuente declara, que es la referencia que usan los procesadores de texto.
Lo demás es geometría. Con márgenes de 2,54 cm, una hoja A4 deja una caja de texto de unos 15,9 por 24,6 cm, y una hoja carta, de 16,5 por 22,9 cm. El ancho del renglón dividido por el ancho del carácter promedio da los caracteres por renglón; la altura de la caja dividida por la altura del renglón da los renglones por página. Se multiplican ambos valores y el resultado se divide por 6,58, el promedio de caracteres por palabra (contando el espacio que la sigue) en esa misma muestra.
La geometría pura supone que todos los renglones van llenos, algo que ningún documento real cumple: los párrafos terminan en renglones cortos, la primera línea lleva sangría y los títulos ocupan lugar. Por eso el modelo aplica un único factor de calibración a todas las fuentes, ajustado para que Times New Roman de 12 puntos con interlineado sencillo en tamaño carta dé 550 palabras por página, la convención más repetida. Ese factor ronda el 0,77: cerca de una cuarta parte de la capacidad teórica se va en los blancos propios de cualquier párrafo. Después, el interlineado divide el resultado: entre 1,5 con interlineado de 1,5 y entre 2 con interlineado doble.
Un matiz para quien escribe en español: la muestra de calibración está en inglés. En seis pares de páginas equivalentes de TextKit (unas 8.400 palabras en inglés y 10.500 en español), la palabra española promedio ocupó 6,05 caracteres con su espacio, frente a 6,48 en inglés. Una página en español admite, entonces, algunas palabras más, del orden de un 7%, así que para textos escritos directamente en español la estimación tiende a quedarse un poco alta.
El interlineado pesa más que nada. El interlineado doble reduce a la mitad las palabras por página, así que duplica la cantidad de páginas. Pasar de sencillo a doble convierte un ensayo de 2 páginas en uno de 4 sin tocar una sola palabra. El interlineado de 1,5 queda en el medio: dos tercios de la capacidad a espacio sencillo.
Después viene el tamaño. Al subir los puntos, los caracteres crecen a lo ancho y a lo alto, de modo que la capacidad cae aproximadamente con el cuadrado del tamaño. En Times New Roman sobre A4, con interlineado sencillo, el modelo admite 571 palabras por página a 12 puntos, 680 a 11 y 420 a 14. Pasar de 12 a 14 puntos te cuesta cerca de una cuarta parte de cada página.
La fuente influye más de lo que parece. Con el mismo tamaño de 12 puntos y la misma hoja A4, estas son las palabras por página que calcula el modelo:
| Fuente (12 pt) | Palabras por página, sencillo | Palabras por página, doble | 1.000 palabras a doble espacio |
|---|---|---|---|
| Times New Roman | 571 | 286 | 3,5 páginas |
| Calibri | 511 | 255 | 3,9 páginas |
| Arial | 514 | 257 | 3,9 páginas |
| Georgia | 507 | 253 | 3,9 páginas |
| Helvetica | 489 | 245 | 4,1 páginas |
| Verdana | 411 | 206 | 4,9 páginas |
| Comic Sans MS | 389 | 194 | 5,1 páginas |
| Courier New | 377 | 189 | 5,3 páginas |
Courier New es monoespaciada: una «i» estrecha ocupa lo mismo que una «m» ancha. Entre las fuentes proporcionales de la lista, Verdana es la de letra más ancha según nuestras mediciones. La diferencia entre la fuente más compacta y la menos compacta ronda el 50%, y por eso un requisito expresado en páginas dice poco hasta que se fija la fuente.
El papel y los márgenes marcan el marco. La calculadora fija los márgenes en 2,54 cm por lado, que es lo que exigen APA y MLA y el mínimo para los trabajos estudiantiles en estilo Chicago. Con márgenes más estrechos entran más palabras y con márgenes más amplios, menos. Si tu plantilla usa 3 cm a los lados, cada renglón queda alrededor de un 6% más corto en A4, y el trabajo se alarga en una proporción parecida.
APA 7. Los trabajos en APA van a doble espacio sobre papel de 8,5 x 11 pulgadas (tamaño carta) con márgenes de 1 pulgada, y APA admite varias fuentes, entre ellas Times New Roman de 12 puntos y Calibri, Arial o Georgia de 11 (según el resumen de Purdue OWL sobre las normas APA 7). Esa libertad mueve la cuenta de páginas: 1.000 palabras ocupan unas 3,6 páginas en Times New Roman de 12 puntos y unas 3,4 en Calibri o Arial de 11. Si tu universidad aplica las normas APA sobre papel A4, las mismas 1.000 palabras en Times New Roman de 12 puntos rondan las 3,5 páginas.
MLA. MLA pide una fuente legible, como Times New Roman de 12 puntos, doble espacio en todo el texto y márgenes de 1 pulgada por lado (según la guía de formato MLA de Purdue OWL). Con esa configuración, 1.000 palabras llenan unas 3,6 páginas de cuerpo de texto, sin contar el encabezado ni la lista de obras citadas.
Chicago y Turabian. Los trabajos en estilo Chicago van a doble espacio, y las pautas de Turabian para trabajos estudiantiles piden márgenes de al menos 1 pulgada y una fuente legible, como Times New Roman o Courier, de no menos de 10 puntos y preferentemente de 12 (según la guía de formato Chicago de Purdue OWL). Elegir Courier cambia mucho el resultado: 1.000 palabras en Courier New de 12 puntos a doble espacio son unas 5,5 páginas, frente a 3,6 en Times New Roman.
La portada, el resumen, la lista de referencias y las citas en bloque llevan un formato distinto al del cuerpo, así que toma el resultado como la extensión del cuerpo del trabajo. Si la consigna fija a la vez palabras y páginas, la cantidad de palabras es la meta más precisa.
Los manuscritos de ficción y no ficción se envían, por tradición, en el llamado formato estándar de manuscrito: letra de 12 puntos, casi siempre Courier o Times New Roman, doble espacio y márgenes de 1 pulgada. Para ese formato suele citarse la cifra de 250 palabras por página, con la que un cuento de 1.000 palabras ocupa cuatro páginas y una novela de 80.000, 320.
Conviene tomar esas 250 palabras como una convención para contar, no como una medición. Nuestra geometría sitúa una página a doble espacio de prosa corriente en unas 275 palabras en Times New Roman y unas 182 en Courier New (tamaño carta), y la ficción con mucho diálogo, llena de renglones cortos, admite todavía menos. Por eso la primera página de un manuscrito indica la cantidad de palabras y no la de páginas: las palabras no cambian con el formato.
En el mundo hispanohablante también se habla de cuartillas. La palabra nació como un tamaño de papel, la cuarta parte de un pliego, y con el tiempo pasó a usarse como unidad de extensión para trabajos y encargos editoriales. Su equivalencia en renglones, caracteres o palabras cambia de una institución a otra, así que antes de calcular pregunta qué entiende por cuartilla quien te hace el pedido, y luego conviértelo aquí con esa configuración.
La letra manuscrita varía mucho más que la tipografía, así que la opción «A mano» usa un único supuesto: unas 240 palabras por página con interlineado sencillo en papel rayado tamaño carta, a partir de unos 30 renglones útiles de unas 8 palabras cada uno. Con ese ritmo, 1.000 palabras son unas 4,2 páginas a mano en tamaño carta y unas 4,0 en A4, y escribir salteando un renglón (elige interlineado doble) duplica la cifra. La fuente y el tamaño no se aplican, por eso esos dos menús se desactivan.
Para afinar, cuenta las palabras de una página escrita con tu propia letra y divide tu objetivo por ese número. Una letra grande o espaciada puede quedar muy por debajo de 200 palabras por página; una letra pequeña y apretada en papel de renglón estrecho puede superar con holgura las 240. Los exámenes y los ensayos en clase se califican por su contenido, así que usa la cuenta de páginas para planificar, no como meta.
El tamaño carta (US Letter) mide 8,5 x 11 pulgadas, unos 21,6 x 27,9 cm; el A4, estándar en la mayor parte del mundo, mide 210 x 297 mm. Con márgenes de 2,54 cm, la caja de texto de una hoja carta mide 6,5 x 9 pulgadas y la de una hoja A4, unas 6,27 x 9,69. Los renglones del A4 son cerca de un 3,6% más cortos, pero en la hoja caben alrededor de un 7,7% más renglones, así que en conjunto admite aproximadamente un 4% más de palabras.
En la práctica la diferencia es pequeña: 1.000 palabras en Times New Roman de 12 puntos a doble espacio son unas 3,5 páginas en A4 y unas 3,6 en carta. La brecha crece con la extensión y llega a cerca de 1,4 páginas con 10.000 palabras (35,0 frente a 36,4). Si alguien de otro país te pide una cantidad de páginas, confirma de qué tamaño de hoja habla.
Los resultados también muestran un rango de tiempo de habla. El habla conversacional suele moverse alrededor de 130 a 150 palabras por minuto, así que 1.000 palabras llevan unos 7 u 8 minutos, y un guion de 2.000 palabras, entre 13 y 15. Es una regla práctica, no la medición de un orador concreto: los nervios aceleran a cualquiera, y las diapositivas, las pausas y las preguntas del público frenan el ritmo.
Para una charla con tiempo fijo, escribe pensando en los minutos y no en las páginas, y ensaya una vez con cronómetro. El Contador de Palabras muestra el tiempo de lectura y de habla mientras escribes, y el Test de Legibilidad señala las oraciones que cuestan seguir cuando se escuchan en lugar de leerse.
Unas 4 páginas. En Times New Roman de 12 puntos con márgenes de 2,54 cm, la estimación es de 3,5 páginas en A4 y 3,6 en tamaño carta; en Arial de 12 puntos sobre A4, 3,9.
Unas 571 palabras con interlineado sencillo y 286 a doble espacio en Times New Roman de 12 puntos sobre A4, con márgenes de 2,54 cm. Las fuentes más anchas admiten menos: Arial de 12 puntos, unas 514 a espacio sencillo, y Courier New, unas 377.
Sí. El texto pegado sigue la misma regla que el Contador de Palabras de TextKit: cada secuencia de caracteres sin espacios cuenta como una palabra, así que las palabras compuestas con guion cuentan una sola vez.
Los títulos, las listas, las citas en bloque, las tablas, las imágenes, la portada y la bibliografía ocupan un espacio que la estimación no incluye. La calculadora modela texto corrido en párrafos, así que los documentos con mucha estructura suelen ocupar más.
Con márgenes de 2,54 cm, una hoja A4 admite aproximadamente un 4% más de palabras, así que el mismo texto ocupa un poco menos en A4. 1.000 palabras a doble espacio en Times New Roman son unas 3,6 páginas en carta y 3,5 en A4.
No. El cálculo corre por completo en tu navegador. Nada de lo que escribes o pegas se envía, se registra ni se guarda.